一、 何謂眼翳

眼球表面的翳狀贅肉，是結膜組織經過長時間的刺激，導致結膜組織的病態增生，大部分都長在眼白靠鼻側的位置，且緩慢向表面角膜延伸，少部份長在靠顳側，眼翳長的愈大，愈往角膜深層侵犯，則手術切除亦會留下白濁的疤痕。

二、 原因

包括陽光中的紫外線、眼睛局部乾燥、灰塵、風沙，長時間刺激的結果，多見於赤道附近地區，寒帶地區絕少發生，男性多於女性，如農夫、牧羊人、漁民者居多。

三、 適應症

◎短期間內明顯增大。
◎快遮住瞳孔而影響到視力。
◎復發引起轉頭時產生複視。
◎難以忍受的刺激症狀，如異物感、灼熱感、流淚等。
◎長期紅眼，點藥無法消退(血管收縮劑)。

以前手術切除其復發率為五成左右，所幸利用抗癌藥物泡製之特效眼藥水，可有效抑制其生長，而降低復發率一成左右，切除角膜表面的眼翳，會因傷及角膜表層而有疼痛及異物感，亦因抗癌藥物之使用，使傷口修復時間延長，故術後護理十分重要。復發性眼翳較原來嚴重，因瘢痕與眼球肌粘連，會妨礙眼球運動而引起複視。嚴重眼翳會影響角膜塑形弧度而產生散光及角膜白斑。

四、 預防(方法有限)

◎多吃含VitC及VitA蔬菜、水果，或許有些幫助。
◎防止過度曝曬紫外線，如戴太陽眼鏡也是保護重點，可減可發生機率。
◎避免乾熱、灰塵多、風沙大的環境。

五、 治療方法

◎局部點藥水或藥膏減少發炎。
◎若眼翳大到遮蓋瞳孔妨礙視力，或眼翳增厚，可借助手術切除。